الناس-
أعلنت دار الشروق المصرية عن صدور الترجمة العربية لرواية “أصدقائي” للروائي الليبي/ الإنجليزي “هشام مطر”، في أحدث إصداراتها الأدبية.
ونشرت الدار صورة الغلاف عبر منصاتها، موضحة أن الترجمة جاءت بقلم “زوينة آل تويه”، وأن الرواية متاحة أمام القرّاء ضمن جناح دار الشروق في معرض القاهرة الدولي للكتاب.
وكانت رواية “أصدقائي” قد صدرت لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 2024، وتتناول قصة شابين ليبيين في الثامنة عشرة من عمرهما يلتقيان خلال دراستهما في جامعة إدنبرة البريطانية، ويحلمان بالعودة إلى وطنهما عقب إنهاء الدراسة، غير أن مسار حياتهما ينقلب رأسًا على عقب إثر مشاركتهما في مظاهرة أمام السفارة الليبية في لندن، حين أطلق مسؤولون حكوميون النار على المتظاهرين، ما أدى إلى إصابة الصديقين وتحوّل حياتهما إلى الأبد.
وكانت الرواية قد حصدت جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية الأمريكية لعام 2025، التي تمنح سنويًا في شهر مارس للأعمال الأدبية المنشورة في الولايات المتحدة.
يُذكر أن “هشام مطر” يُعد من أبرز الأسماء الأدبية المعاصرة، وله عدد من الأعمال الروائية المهمة، من بينها رواية “في بلد الرجال” التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر عام 2006، إلى جانب رواية “العودة” التي حصدت عدة جوائز أدبية مرموقة.
