الناس-
صدر حديثًا عن دار الوليد للنشر الترجمة العربية لكتاب “طرابلس منذ الحرب العالمية الأولى وحتى ظهور الفاشية” لمؤلفه الإيطالي”Otto Gabelli/ أوتوني قابيلي” بترجمة عبد العظيم النطاح، في خطوة تضيف مصدرًا تاريخيًا مهمًا إلى المكتبة العربية المعنية بتاريخ ليبيا الحديث.
وكان الكتاب قد نُشر بلغته الإيطالية في جزأين عام 1937، ويُعد من المؤلفات التي كُتبت في زمن قريب من الأحداث التي تتناولها، ما يمنحه قيمة توثيقية خاصة. وفي تقديمها للعمل، أوضحت دار الوليد أن الكتاب يمثل مصدرًا تاريخيًا نادرًا يعود إلى نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، إذ يقدّم معالجة تحليلية دقيقة لمرحلة انتقالية حساسة في تاريخ البلاد.
ويتتبع المؤلف عبر جزأيه مسار إقليم طرابلس خلال فترة الإدارة الإيطالية، كاشفًا محاولات ترسيخ الحكم الاستعماري في مواجهة تحديات داخلية وخارجية، بما في ذلك نشوء كيانات سياسية محلية مثل الجمهورية الطرابلسية.
وإلى جانب سرده للوقائع التاريخية، يقدم الكتاب تفسيرات للتحولات الاجتماعية والسياسية التي أسهمت في تشكيل هوية المنطقة قبل أن يُلقي صعود الفاشية بظلاله عليها.
