الناس-
بلغت رواية “طعم الشاي المر” للكاتب الليبي محمد النعّاس القائمة النهائية لـ جائزة الأدب العربي 2025، التي تُمنح سنويًا في العاصمة الفرنسية باريس، وتُعد من أبرز الجوائز المخصّصة للأدب العربي المترجَم إلى اللغة الفرنسية.
وتُمنح الجائزة -التي انطلقت عام 2013- في دورتها الثالثة عشرة هذا العام، بتنظيم مشترك بين مؤسسة جان لوك لاغاردير ومعهد العالم العربي، تكريمًا للإبداع الأدبي العربي المُترجَم والموجَّه إلى القرّاء الفرنكوفونيين.
وتنافس في نسخة هذا العام ثمانية كُتّاب من دول عربية مختلفة، شملت الجزائر ومصر ولبنان وليبيا والمغرب وفلسطين وتونس.
يُذكر أن الرواية قد صدرت بنسختها العربية العام الماضي تحت عنوان “العراك في جهنم”، قبل أن تُترجَم إلى الفرنسية على يد سارة رولفو بعنوان: (Un goût de thé amer)، وصَدرت عن دار النشر الفرنسية Le Bruit du monde.
