* كتب/ جلال عثمان،
استضفت الشاعر التونسي الراحل بشير العريبي في قناة العاصمة، في شهر رمضان من العام 2011، من خلال زيارته في بيته.
وحكى لي في الحوار التلفزيوني أنه شارك في مسابقة لكتابة نشيد وطني لدولة الاستقلال، وفاز بالترتيب الأول، ولكن اكتشفت اللجنة بعد ذلك أنه تونسي، والمسابقة كانت تستهدف الشعراء الليبيين فقط.. فأُعلن من جديد عن مسابقة تمنح الفرصة للشعراء من مختلف الدول للمشاركة، وفاز مرة أخرى بالترتيب الأول.
وبعد نتيجة المسابقة طُلب منه إضافة شطر عن الملك إدريس، ثم اكتشف أن الملك لم يكن لديه علم بذلك ولم يطلب إضافة الشطرة، والتي تقول:
حيّ إدريس سليل الفاتحين… إنه في ليبيا رمز الجهاد
حمل الراية فينا باليمين… وتبعناه لتحرير البلاد
فانثنى بالملك والفتح المبين… وركزنا فوق هامات النجاد
رايةً حرّةً
ظللت بالعز أرجاء الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
أما الخطأ في نشيد الاستقلال فهو:
يقول الشاعر الراحل بشير العريبي، أن هناك كلمة تم تحريفها في نشيد الاستقلال، وهي في الشطرة التالية:
جرد الأجداد عزماً مرهفا.. يوم ناداهم منادٍ للكفاح
ثم ساروا يحملون المصحفا.. باليد الأولى، وبالأخرى السلاح
(والصحيح: باليد اليمنَى -أي المباركة- وبالأخرى السلاح)
ويقول إنه هكذا قد كتب هذه الشطرة.
الذي حرف الكلمة كان يعتقد أن اليد اليمنى كان يقصد بها الشاعر اليد (عكس اليسرى).
توفي بشير العريبي في العاشر من شهر مايو من العام 2018 عن عمر يناهز 85 سنة.
